ПОЛОЖЕНИЕ

о творческом конкурсе на иностранном языке среди студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования Кировской области «Легко ли быть молодым?»

1. Общие положения

1.1.  Настоящее   положение   регламентирует   организацию   и   проведение  творческого конкурса студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования Кировской области «Легко ли быть молодым?» (далее – Конкурс), а также награждение лучших студентов, занявших по итогам Конкурса призовые места.

1.2. Конкурс проводится в соответствии с планами работы областного методического объединения преподавателей иностранных языков ОУ СПО и Совета директоров ссузов Кировской области при участии Восточного образовательного округа Департамента образования Кировской области, Факультета повышения квалификации и переподготовки работников профессионального образования КИПК и ПРО.

2. Цели и задачи конкурса

2.1. Цели Конкурса:

1.      создание условий для практической реализации творческих проектов и программ студентов на иностранном языке;

2.      выявление качества иноязычной подготовки будущих специалистов образовательных учреждений СПО;

3.      активизация внеклассной деятельности студентов и преподавателей иностранных языков ссузов

2.2. Задачи Конкурса:

1. создание условий для развития потребности к дальнейшему изучению иностранных языков через создание иноязычной атмосферы на конкурсе;
2. выявление талантливых студентов, поддержка и поощрение;
3. укрепление сотрудничества между учреждениями среднего специального образования

3. Участники конкурса

3.1.      В  Конкурсе  принимают участие студенты (изучающие немецкий, английский или французский языки) и преподаватели иностранных языков учреждений среднего профессионального образования  Кировской области. Численный   состав   делегации не должен превышать 10 человек.

4. Организация и проведение конкурса

4.1.  Конкурс проводится   05 февраля 2009 года на   базе   ГОУ   СПО «Омутнинский колледж педагогики, экономики и права» по адресу: г. Омутнинск, ул. Воровского,3. Начало в 10.30 ч.

4.2.  В целях организации и проведения Конкурса на заседании методического объединения преподавателей иностранных языков ОУ СПО Кировской области определяется организационный комитет:

Лыскова Л.И. - директор ГОУ СПО «Омутнинский колледж педагогики, экономики и права», председатель оргкомитета;

Клевцова М.С. - методист Совета директоров ссузов Кировской области, преподаватель кафедры теории и практики профессионального образования КИПК и ПРО,  зам. председателя;

Васенина Л.В. – руководитель методического объединения преподавателей иностранных языков ОУ СПО Кировской области, преподаватель ГОУ СПО «Кировский авиационный техникум», член оргкомитета;

Вираг И.А. – председатель ПЦК преподавателей иностранных языков ГОУ СПО «Омутнинский колледж педагогики, экономики и права», член оргкомитета.

4.3.      Заявки на участие   в Конкурсе подаются   до 29 декабря 2009 года (см. приложение). За два дня до проведения Конкурса (3 февраля) необходимо подтвердить заявку на участие.

4.4. По отдельным заявкам предусмотрено проживание в общежитии колледжа.

4.5. Конкурс проводится по следующим номинациям:

a)      Импровизированная инсценировка (творческий проект, программа) на тему «Легко ли быть молодым?».

b)      «Вдохновение» (творческий перевод иноязычного стихотворения на русский язык).

c)      «Дебют» (стихотворение собственного сочинения на иностранном языке)

Импровизированная инсценировка предусматривает драматизацию сюжета на иностранном языке, музыкальное оформление, танцевальную композицию и т.д.

Регламент выступления – не более 15 минут.

4.6. Конкурс в номинациях «Вдохновение» и «Дебют» на тему «Легко ли быть молодым?» проводится заочно. Тексты стихов для творческого перевода высылаются после получения заявки на участие в конкурсе.

4.7. Творческие работы принимаются до 28 января 2010 года по электронному адресу: vkarl@mail.ru с указанием ФИО студента-автора работы и преподавателя, подготовившего данного студента, полного названия учебного заведения.

4.8. Для проведения итогов Конкурса создается жюри из числа оргкомитета, преподавателей иностранных языков учебных заведений среднего профессионального образования, специалистов Восточного образовательного округа, руководителей районного и областного методических объединений преподавателей иностранного языка.

4.9. Критерии для оценки и отбора лучшей инсценировки (творческого проекта, программы):

§  владение иностранным языком (грамотное грамматическое, фонетическое и лексическое оформление речи, наличие диалоговых форм высказываний и т.д.);

§  соответствие содержания теме конкурса;

§  художественное оформление (декорации, костюмы и т.д.);

§  артистизм;

§  оригинальность идеи.

4.10. Критерии для оценки и отбора лучших творческих работ:

§  правильная передача грамматических структур и стиля произведения

§  передача содержания произведения

§  потенциал воздействия на предполагаемого читателя или слушателя (оригинальность самобытность)

§  поэтичность

§  глубина содержания

(Латышев Л.К.  Технология перевода. -  М., «Академия», 2005 г.)

4.11. Оценка материалов и Конкурсных заданий производится членами жюри в ходе обсуждения. По результатам выстраивается рейтинг конкурсантов. Для определения победителей Конкурса жюри может проводить дополнительное рейтинговое голосование.

5. Финансовое обеспечение Конкурса

5.1.  Для участия в Конкурсе устанавливается организационный взнос в размере  300 рублей  с каждого участника и  представителя. Организационный взнос оплачивается наличными при регистрации.

5.2  Проезд к месту проведения Конкурса и обратно – за счет средств командирующих организаций, питание участников, награждение – за счет средств организационного взноса, проживание и организационные расходы по проведению Конкурса – за счет принимающей организации.

6. Подведение итогов Конкурса.

6.1.  Всем участникам (студентам и преподавателям) конкурса вручаются сертификаты.

6.2.  По результатам работы жюри определяются победители в каждой номинации.

6.3. Студенты - победители награждаются дипломами Совета директоров ССУЗов Кировской области   

 Приложение:

ЗАЯВКА

    (полное название образовательного учреждения)      просит включить в состав участников Конкурса по иностранному языку «Легко ли быть молодым?» 05 февраля 2009 г. следующих студентов колледжа: ___________________________  и преподавателей(я) ________________ по следующим номинациям:

Число                                                                                                      Подпись